Read an ask/agent thread back as question / answer rounds.

This is both the poll endpoint for a processing answer (GET /ask
returns the threadId to poll) and a general way to read a past
conversation: it returns every round's question and answer, without the
intermediate events. While the run is still working the response is
202 with status: "processing" — poll again after retryAfterSeconds
/ the Retry-After header.